IOX
Oznámenie o dodatočných informáciách, informáciách o neukončenom konaní alebo korigende
Formulár: Príloha č. 14 Podľa Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 842/2011
Druh postupu : Verejná súťaž.
Druh zákazky: Služby.
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s. 
IČO: 35946024 
Tomášikova 22, 821 02 Bratislava-Ružinov 
Slovenská republika 
Kontaktné miesto (miesta): Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava 
Kontaktná osoba: Bc. Andrea Kabátová 
Telefón: +421 335315671 
Fax: +421 335315671 
E-mail: kabatova.andrea@javys.sk 
Internetová adresa (ak je uplatniteľná): http://www.javys.sk 
I.2) TYP OBSTARÁVACEJ INŠTITÚCIE
Verejný obstarávateľ (týka sa zákazky, na ktorú sa vzťahuje smernica 2004/18/ES).
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa/obstarávateľa
Oprava a údržba elektrozariadení a zariadení SKR
II.1.2) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom zákazky je preventívna údržba a korektívne opravy, zabezpečenie špeciálnych činností súvisiacich s dodržaním legislatívy a technických podmienok zariadení meracej a regulačnej techniky (MaRT) a systémov kontroly a riadenia (SKR), operátorských a serverových staníc, kamerových systémov, seizmických systémov a ostatných zariadení, zariadení elektrickej požiarnej signalizácie (ďalej len EPS), elektrických zariadení, druh - rozvodňa VVN, VN, automatika, batéria, bleskoistka, bleskozvod, kábelový rozvod, istiace prvky, osvetlenie a príslušné rozvádzače, prechodová a ovládacia skrinka, riadiace systémy, vizualizačný systém a pod.. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.
II.1.3) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 50000000-5.
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 50532400-7, 50610000-4, 50532200-5, 50312300-8, 50324100-3, 50413000-3, 50532000-3.
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Verejná súťaž.
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.1) Referenčné číslo spisu pridelené verejným obstarávateľom/obstarávateľom
IV.2.3) Toto uverejnenie sa vzťahuje na nasledovné oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2012/S 108-179883 z 08.06.2012
IV.2.4) Dátum odoslania pôvodného oznámenia:
6. 6. 2012
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) OZNÁMENIE ZAHŔŇA
Úprava.
VI.2) INFORMÁCIE O NEÚPLNOM POSTUPE PRE PRIDELENIE OBSTARÁVANÍ
VI.3) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE
VI.3.1)
Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom.
VI.3.2)
V pôvodnom oznámení.
VI.3.3) Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení
Miesto, kde má byť text upravený: bod III.2.2) Ekonomická a finančná spôsobilosť
Namiesto: Uchádzač preukáže ekonomické postavenie predmetu zákazky 1. prehľadom o obrate predložením výkazov ziskov a strát alebo výkazov o príjmoch a výdavkoch zostavených k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia. Uchádzač zároveň predloží Tabuľku obratu podľa vzoru v Prílohe k Všeobecným pokynom dostupným v priestore zákazky v systéme EVO. Uchádzač preukázal splnenie podmienky vtedy, ak sa dosiahla minimálna požadovaná úroveň obratu pre časť 1. - 412 000,- EUR bez DPH za obdobie rokov 2009 - 2011, pre časť 2. - 192 770,- EUR bez DPH za obdobie rokov 2009 - 2011, pre časť 3. - 682 000,- EUR bez DPH za obdobie rokov 2009 - 2011, v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. V prípade ak záujemca má záujem predložiť ponuku na viac častí požadovaná minimálna úroveň obratu bude tvorená súčtom minimálnych požadovaných úrovní obratu častí, na ktoré má záujem predložiť ponuku. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, môže verejný obstarávateľ uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. Ak uchádzač nemá sídlo v SR a krajina v jeho sídle požadované doklady nevydáva, verejný obstarávateľ prijme aj iný doklad (ekvivalent), ktorým uchádzač preukáže splnenie požadovanej podmienky. Ak uchádzač dosiahol minimálnu požadovanú úroveň obratu už za jeden alebo dva hospodárske roky uvedeného obdobia, postačuje, ak predloží prehľad o obrate a výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch len za tento jeden alebo dva hospodárske roky. Ak ponuku predkladá skupina, preukazuje splnenie podmienok účasti podľa tohto bodu spoločne. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Odôvodnenie primeranosti a potreby: Možnosť požiadavky na preukázanie obratu vyplýva priamo zo zákona a jeho stanovená minimálna výška je pod úrovňou maximálnej výšky v zmysle usmernení Úradu pre verejné obstarávanie.
Viď: Uchádzač preukáže ekonomické postavenie predmetu zákazky 1. prehľadom o obrate predložením výkazov ziskov a strát alebo výkazov o príjmoch a výdavkoch zostavených k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia. Uchádzač zároveň predloží Tabuľku obratu podľa vzoru v Prílohe k Všeobecným pokynom dostupným v priestore zákazky v systéme EVO. Uchádzač preukázal splnenie podmienky vtedy, ak sa dosiahla minimálna požadovaná úroveň obratu pre časť 1. - 1 600 000,- EUR bez DPH za obdobie rokov 2009 - 2011, pre časť 2. - 750 000,- EUR bez DPH za obdobie rokov 2009 - 2011, pre časť 3. - 2 700 000,- EUR bez DPH za obdobie rokov 2009 - 2011, v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. V prípade ak záujemca má záujem predložiť ponuku na viac častí požadovaná minimálna úroveň obratu bude tvorená súčtom minimálnych požadovaných úrovní obratu častí, na ktoré má záujem predložiť ponuku. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, môže verejný obstarávateľ uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. Ak uchádzač nemá sídlo v SR a krajina v jeho sídle požadované doklady nevydáva, verejný obstarávateľ prijme aj iný doklad (ekvivalent), ktorým uchádzač preukáže splnenie požadovanej podmienky. Ak uchádzač dosiahol minimálnu požadovanú úroveň obratu už za jeden alebo dva hospodárske roky uvedeného obdobia, postačuje, ak predloží prehľad o obrate a výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch len za tento jeden alebo dva hospodárske roky. Ak ponuku predkladá skupina, preukazuje splnenie podmienok účasti podľa tohto bodu spoločne. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Odôvodnenie primeranosti a potreby: Možnosť požiadavky na preukázanie obratu vyplýva priamo zo zákona a jeho stanovená minimálna výška je pod úrovňou maximálnej výšky v zmysle usmernení Úradu pre verejné obstarávanie.
Miesto, kde má byť text upravený:
z (dd.mm.rrrr - hh:mm):
VI.3.5) Adresy a kontaktné miesta, ktoré si vyžadujú úpravu
Miesto, kde má byť text upravený (ak je upraviteľný): I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) 
Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s. 
Tomášikova 22, 821 02 Bratislava-Ružinov 
Slovenská republika 
Kontaktné miesto (miesta): Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava 
Kontaktná osoba: Bc. Andrea Kabátová 
Telefón: +421 335315671 
Fax: +421 335315671 
E-mail: kabatova.andrea@javys.sk 
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL) (ak je uplatniteľná): http://www.javys.sk 
Miesto kde má byť text doplnený:
Uveďte text, ktorý má byť doplnený:
VI.4) ĎALŠIE DODATOČNÉ INFORMÁCIE
Ďalšie doplňujúce informácie:
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA:
21. 6. 2012