OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE
Formulár: Príloha č. 14 podľa Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 842/2011
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Univerzita Komenského v Bratislave
Vnútroštátne identifikačné číslo: 00397865
Šafárikovo nám. 6, 81806 Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Univerzita Komenského v Bratislave, Rektorát, Oddelenie verejného obstarávania UK, Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava
Kontaktná osoba: JUDr. Ján Lantay, Ing. Jana Lapinová, DiS.
Telefón: +421 259244581 / 259244506
Fax: +421 259244606
Email: jan.lantay@rec.uniba.sk; lapinova@rec.uniba.sk
Internetová adresa (ak je uplatniteľná): http://www.uniba.sk
I.2) TYP OBSTARÁVACEJ INŠTITÚCIE
Druh verejného obstarávateľa Verejný obstarávateľ (týka sa zákazky, na ktorú sa vzťahuje smernica 2004/18/ES)
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa/obstarávateľa
Vybudovanie Univerzitného vedeckého parku Univerzity Komenského v Bratislave
II.1.2) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Vybudovanie Univerzitného vedeckého parku Univerzity Komenského v Bratislave. Súčasťou dodávky bude: realizácia stavby/stavebná činnosť. Zákazka bude realizovaná v súlade so schválenou projektovou dokumentáciou pre stavebné povolenie a udeleným stavebným povolením. Kompletná realizácia stavby musí byť vykonaná v súlade so stavebným zákonom č. 50/1976 Zb. § 43d).
Účelom stavby je výstavba nového Pavilónu špecializovaných pracovísk UK v Bratislave ako účelového technologického komplexu pre aplikovaný výskum v rámci Projektu zmluvy o NFP budovania Univerzitného vedeckého parku Univerzity Komenského v Bratislave. Objekt sa nachádza v areáli Univerzity Komenského v Mlynskej doline v Bratislave.
Nový pavilón dopĺňa existujúcu štruktúru pavilónov UK. Dopravne bude napojený na existujúce vnútroareálové komunikácie a bude mať vybudované príslušné parkovacie plochy.
Objekt bude slúžiť potrebám UK. Hlavným účelom nového pavilónu je vytvorenie podmienok a prostredia pre vedeckú a výskumnú prácu. V 5-tich nadzemných podlažiach a jednom podzemnom sú sústredené laboratória, pracovne a rokovacie miestnosti s potrebným technickým vybavením.
Hmota navrhovaného objektu sa v základných parametroch podriaďuje k existujúcemu susednému komplexu, a hodnotám, ktoré sú zadefinované v ÚP tejto mestskej časti. Celkovo je hmota navrhovaná v horizontálnom členení s hmotovým akcentom, zvýrazňujúcim koncovú polohu stavby. V pôdorysnom návrhu je použitý átriový systém so skráteným átriom, kvôli skráteniu komunikačných väzieb na jednotlivých podlažiach. Navrhovaná podlažnosť objektu je totožná so susednými objektmi v základnej hmote, akcentovaná časť je o jedno podlažia vyššia.
Objekt sa skladá z niekoľkých funkčných a prevádzkových celkov rozdelených do 5 nadzemných a jedného podzemného podlažia.
V 1 podzemnom podlaží sa budú nachádzať technické priestory, laboratória, pracovne a serverovňa.
Na 1 nadzemnom sa nachádza hlavný vstup do budovy Pavilónu špecializovaných pracovísk. Na tomto podlaží sú pracovne, laboratória stavebne pripravené odbytové zariadenie verejného stravovanie bufet a prednášková sála. Vstup je kontrolovaný službou s 24 hodinovým režimom.
Na 2, 3 a 4 nadzemnom podlaží sú pracovne, laboratória a naväzujúce technologické priestory pre laboratória.
Na 5 nadzemnom podlaží sú viacúčelové miestnosti a miestnosť s počítačmi.

Blizsie informacie budu uvedene v suťaznych podkladoch.
Poznamka 1: Pisomne vyzvanie narodny projekt c. OPVaV-2012/4.2/08-RO "Univerzitny vedecky park Univerzity Komenského v Bratislave" je k dispozicii na adrese: http://www.minedu.sk/data/att/4720.pdf Celé znenie priebežnej výzvy vrátane príloh je k dispozícii na adrese: http://www.minedu.sk/priebezna-vyzva-%E2%80%9Evybudovanie-univerzitnych-vedeckych-parkov-a-vyskumnych-centier%E2%80%9C-%E2%80%93-opatrenie-42/
Poznamka 2: Zmluva o poskytnuti NFP je k dispozicii na adrese: http://crz.gov.sk/index.php?ID=916661&l=sk
II.1.3) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45000000-7
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 71000000-8, 45300000-0, 45331000-6, 45311000-0, 45421100-5, 45400000-1, 71320000-7, 45220000-5, 45112000-5, 45310000-3, 45330000-9, 45331200-8, 44111400-5, 45443000-4, 45214000-0, 45214400-4, 45214600-6, 45214610-9, 45214620-2
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Druh postupu Užšia súťaž
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.1) Referenčné číslo spisu pridelené verejným obstarávateľom/obstarávateľom
2236/2013
IV.2.2) Referenčné číslo oznámení podaných elektronickou formou
Prihlasovacie meno: TED98
Referenčné číslo oznámenia:
číslo dokumentu: 210043
2013-210043
IV.2.3) Toto uverejnenie sa vzťahuje na nasledovné oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2013/S 120-204755
z: 22.06.2013
IV.2.4) Dátum odoslania pôvodného oznámenia
(dd.mm.rrrr): 20.06.2013
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) OZNÁMENIE ZAHŔŇA
VI.2) INFORMÁCIE O NEÚPLNOM POSTUPE PRE PRIDELENIE OBSTARÁVANÍ
VI.3) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE
VI.3.1)
Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom
VI.3.2)
V pôvodnom oznámení
VI.3.3) Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení
Časť: 1
Miesto, kde má byť text upravený: III.2.3) Technická spôsobilosť
Namiesto: 3.2 podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona č. 25/2006 Z. z.: Záujemca preukáže splnenie podmienky účasti predložením údajov o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov záujemcu, osobitne osôb zodpovedných za uskutočnenie stavebných prác, a to nasledovným spôsobom. Záujemca predloží údaje o minimálne 2 kľúčových expertoch zodpovedných za riadenie stavebných prác/poskytnutie služby.
3.2.1 Odborný garant -expert pre inžiniersku činnosť:
min. 5-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti inžinierskej činnosti,
min. 1 preukázateľná praktická skúsenosť s výkonom inžinierskych činností pri stavebnom konaní alebo kolaudačnom konaní na strane investora pri projekte pozemnej stavby v hodnote min. 15.000.000,- EUR bez DPH.
3.2.2 Odborný garant -stavbyvedúci:
min. 5-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti stavebných činnosti,
min. 1 preukázateľná praktická skúsenosť v pozícii stavbyvedúceho pre pozemnú stavbu v hodnote min.15.000.000,- EUR bez DPH.
odborná spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho s odborným zameraním na pozemné stavby, ktorú doloží dokladom o odbornej spôsobilosti vydaným na základe osobitného predpisu odborná spôsobilosť na vybrané činnosti vo výstavbe podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov a zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, t. j. osvedčením o vykonaní odbornej skúšky pre činnosť stavbyvedúci s odborným zameraním pozemné stavby alebo ekvivalentný doklad preukazujúci predmetné skutočnosti vydaný podľa právnych predpisov krajiny záujemcu. V prípade, ak záujemca alebo záujemca nemásídlo v Slovenskej republike, verejny obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu.
Odôvodnenie : Vzhľadom na to, že vedenie uskutočňovania stavby vykonáva podľa § 44 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov stavbyvedúci, je potrebné preukázať, že záujemca má oprávnenie na výkon tejto činností.

Minimálna požadovaná úroveň: Záujemca predloží údaje o minimálne 2 kľúčových expertoch, podpísané kľúčovými expertmi, s uvedením najvyššieho dosiahnutého vzdelania, odbornej praxe (profesionálnych skúseností) formou zoznamu zmlúv a odbornej kvalifikácie, ktoré musia obsahovať minimálne:
meno a priezvisko príslušného experta,
najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného experta,
opis/zoznam odbornej praxe (predmet, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) a
ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornej kvalifikácii.
Každy záujemcom predloženy zoznam, ktorym záujemca preukazuje príslušnú odbornú prax garantov musí obsahovať minimálne nasledovné údaje:
meno a priezvisko príslušného experta,
názov a sídlo odberateľa, resp. zamestnávateľa,
čas plnenia zmluvy (od - do: mesiac a rok),
stručny popis predmetu zmluvy, resp. rozsahu činností, ktoré príslušny garant zabezpečoval
tel. číslo a meno zamestnanca objednávateľa alebo zamestnávateľa, u ktorého si možno overiť tieto údaje.

Odôvodnenie primeranosti použitia určenych podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:Verejny obstarávateľ požadovaním expertov, ich skúsenosti a odbornej spôsobilosti skúma schopnosť záujemcu dodať požadovany predmet zákazky v zodpovedajúcej kvalite a čase. Podmienky účasti sú s ohľadom na komplikovanosť, komplexnosť a rozsah tohto predmetu zákazky primerané. Záujemca má preukázať, že disponuje alebo bude disponovať tímom kľúčových expertov z pohľadu štruktúry garantov, ich praktickych skúseností ako aj technickych a vecnych kompetencií. Primeraná odborná prax jednotlivych garantov majú preukázať ich odbornú spôsobilosť pracovať na takto rozsiahlom predmete zákazky/type projektu.
Viď: 3.2 podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona č. 25/2006 Z. z.: Záujemca preukáže splnenie podmienky účasti predložením údajov o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov záujemcu, osobitne osôb zodpovedných za uskutočnenie stavebných prác, a to nasledovným spôsobom. Záujemca predloží údaje o minimálne 2 kľúčových expertoch zodpovedných za riadenie stavebných prác/poskytnutie služby.
3.2.1 Odborný garant -expert pre inžiniersku činnosť:
min. 5-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti inžinierskej činnosti,
min. 1 preukázateľná praktická skúsenosť s výkonom inžinierskych činností pri stavebnom konaní alebo kolaudačnom konaní na strane investora pri projekte pozemnej stavby v hodnote min. 15.000.000,- EUR bez DPH.
3.2.2 Odborný garant -stavbyvedúci:
min. 5-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti stavebných činnosti,
min. 1 preukázateľná praktická skúsenosť v pozícii stavbyvedúceho pre pozemnú stavbu v hodnote min.15.000.000,- EUR bez DPH.
odborná spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho s odborným zameraním na pozemné stavby, ktorú doloží dokladom o odbornej spôsobilosti vydaným na základe osobitného predpisu odborná spôsobilosť na vybrané činnosti vo výstavbe podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov a zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, t. j. osvedčením o vykonaní odbornej skúšky pre činnosť stavbyvedúci s odborným zameraním pozemné stavby alebo ekvivalentný doklad preukazujúci predmetné skutočnosti vydaný podľa právnych predpisov krajiny záujemcu. V prípade, ak záujemca alebo záujemca nemásídlo v Slovenskej republike, verejny obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu.
Odôvodnenie : Vzhľadom na to, že vedenie uskutočňovania stavby vykonáva podľa § 44 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov stavbyvedúci, je potrebné preukázať, že záujemca má oprávnenie na výkon tejto činností.

Minimálna požadovaná úroveň: Záujemca predloží údaje o minimálne 2 kľúčových expertoch, podpísané kľúčovými expertmi, s uvedením najvyššieho dosiahnutého vzdelania, odbornej praxe (profesionálnych skúseností) formou zoznamu zmlúv a odbornej kvalifikácie, ktoré musia obsahovať minimálne:
meno a priezvisko príslušného experta,
najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného experta,
opis/zoznam odbornej praxe (predmet, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) a
ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornej kvalifikácii.
Každy záujemcom predloženy zoznam, ktorym záujemca preukazuje príslušnú odbornú prax garantov musí obsahovať minimálne nasledovné údaje:
meno a priezvisko príslušného experta,
názov a sídlo odberateľa, resp. zamestnávateľa,
čas plnenia zmluvy (od - do: mesiac a rok),
stručny popis predmetu zmluvy, resp. rozsahu činností, ktoré príslušny garant zabezpečoval
tel. číslo a meno zamestnanca objednávateľa alebo zamestnávateľa, u ktorého si možno overiť tieto údaje.

Odôvodnenie primeranosti použitia určenych podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:Verejny obstarávateľ požadovaním expertov, ich skúsenosti a odbornej spôsobilosti skúma schopnosť záujemcu dodať požadovany predmet zákazky v zodpovedajúcej kvalite a čase. Podmienky účasti sú s ohľadom na komplikovanosť, komplexnosť a rozsah tohto predmetu zákazky primerané. Záujemca má preukázať, že disponuje alebo bude disponovať tímom kľúčových expertov z pohľadu štruktúry garantov, ich praktickych skúseností ako aj technickych a vecnych kompetencií. Primeraná odborná prax jednotlivych garantov majú preukázať ich odbornú spôsobilosť pracovať na takto rozsiahlom predmete zákazky/type projektu.
Časť: 2
Miesto, kde má byť text upravený: III.2.3) Technická spôsobilosť
Namiesto: 3.3 podľa § 28 ods. 1 písm. j) zákona č. 25/2006 Z. z.: Záujemca preukaze sposobilost udajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má alebo bude mať k dispozícii na uskutočnenie stavebných prác. Záujemca uvedie údaje v členení podľa typu vybavenia (stavebné zariadenie/vozidlá a nákladné vozidlá/ostatné zariadenia), výkonu/kapacity vybavenia, počtu kusov daného vybavenia a veku vybavenia v rokoch.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenych podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:Verejny obstarávateľ požadovaním údajov o strojovom a technickom vybavení skúma schopnosť záujemcu dodať požadovany predmet zákazky v zodpovedajúcej kvalite a čase. Podmienky účasti sú s ohľadom na komplikovanosť, komplexnosť a rozsah tohto predmetu zákazky primerané.
Viď: 3.3 podľa § 28 ods. 1 písm. j) zákona č. 25/2006 Z. z.: Záujemca preukaze sposobilost udajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má alebo bude mať k dispozícii na uskutočnenie stavebných prác. Záujemca uvedie údaje v členení podľa typu vybavenia (stavebné zariadenie/vozidlá a nákladné vozidlá/ostatné zariadenia), výkonu/kapacity vybavenia, počtu kusov daného vybavenia a veku vybavenia v rokoch.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenych podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 písm. j) zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:Verejny obstarávateľ požadovaním údajov o strojovom a technickom vybavení skúma schopnosť záujemcu dodať požadovany predmet zákazky v zodpovedajúcej kvalite a čase. Podmienky účasti sú s ohľadom na komplikovanosť, komplexnosť a rozsah tohto predmetu zákazky primerané.
VI.3.4) Dátumy, ktoré si vyžiadajú úpravu v pôvodnom oznámení
VI.3.5) Adresy a kontaktné miesta, ktoré si vyžadujú úpravu
VI.3.6) Text, ktorý je potrebný v originálnom oznámení doplniť
VI.4) ĎALŠIE DODATOČNÉ INFORMÁCIE
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
z: 22.07.2013