Oznámenia o oprave

Oznámenie o oprave


OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 2 podľa Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 842/2011
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTA
Štatistický úrad Slovenskej republiky
Vnútroštátne identifikačné číslo: 00166197
Miletičova 3, 824 67 Bratislava-Ružinov
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Štatistický úrad Slovenskej republiky, Miletičova 3, Bratislava
Kontaktná osoba: Ing.Pavol Kvarda
Telefón: +421 250236223
Fax: +421 250236715
Email: verejne.obstaravanie@statistics.sk
Internetová adresa (internetové adresy): http://www.statistics.sk
Ďalšie informácie možno získať na adrese:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na adrese:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať na:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa
Ministerstvo alebo iný štátny orgán vrátane jeho regionálnych alebo miestnych útvarov
I.3) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Hlavný predmet alebo predmety činnosti:
Všeobecné verejné služby
I.4) ZADANIE ZÁKAZKY V MENE INÝCH VEREJNÝCH OBSTARÁVATEĽOV
Verejný obstarávateľ nakupuje v mene iných verejných obstarávateľov
Nie
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov pridelený zákazke verejným obstarávateľom
Register a identifikátor právnických osôb a podnikateľov.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Služby
Kategória služieb č. 7
Hlavné miesto alebo lokalita uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb: Bratislava, Slovenská republika
Kód NUTS SK01
II.1.3) Informácie o verejnej zákazke, rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (DPS)
Oznámenie zahŕňa verejnú zákazku
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom zákazky je vytvorenie informačného systému (IS) Register a identifikátor právnických osôb a podnikateľov (ďalej len „RPO“). RPO predstavuje jednotný a dátovo konzistentný zdroj údajov so selektívnym, riadeným, zákonom upraveným prístupom pomocou počítačovej siete k vybraným údajom v databázach zdrojových registrov.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 72222300-0
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 72240000-9, 72224100-2, 72262000-9, 72268000-1, 72263000-6, 72227000-2, 72260000-5, 72212422-3, 72265000-0, 72250000-2, 30200000-1, 80511000-9, 72212000-4, 48610000-7, 48820000-2, 30233100-2, 79421000-1, 79111000-5, 22462000-6, 79342200-5, 51610000-1, 72316000-3, 72318000-7
II.1.7) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na túto zákazku sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) Áno
II.1.8) Časti
Táto zákazka sa delí na časti Nie
II.1.9) Informácie o variantoch
Varianty sa budú prijímať Nie
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZMLUVY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
RPO má poskytovať právne záväzné údaje umožňujúce jednoznačnú identifikáciu všetkých právnických osôb a podnikateľov evidovaných v zdrojových registroch. RPO má integrovať obsah všetkých existujúcich a budúcich zdrojových registrov, v ktorých je právny subjekt, teda právnická osoba alebo podnikateľ registrovaný, do jedného dátovo konzistentného zdroja. Používateľ RPO bude jeho prostredníctvom môcť štandardizovaným spôsobom overiť výskyt evidovaného právneho subjektu aj prostredníctvom aplikačných služieb RPO cez integrovaný informačný systém verejnej správy (ISVS), ku ktorému bude mať prístup. RPO vytvorí prostredie a praktickú aplikáciu princípu jedenkrát a dosť. To znamená, že právnická osoba alebo podnikateľ budú musieť údaje požadované registrátorom predložiť iba raz. Inštitúcie verejnej správy už nebudú od právnickej osoby alebo fyzickej osoby podnikateľa požadovať predkladanie výpisov z registra alebo iných dokumentov identifikujúcich právny subjekt, ale si danú právnickú osobu alebo fyzickú osobu podnikateľa nájdu priamo prostredníctvom RPO. Registrátori budú môcť zaznamenať overené údaje v ich kompetencii do RPO elektronickými prostriedkami (systém bude musieť umožňovať vykonanie až 60 000 transakcií za hodinu). Za týmto účelom budú vytvorené a sprístupnené služby RPO, ktoré budú umožňovať vykonať zápis údajov zo zdrojových registrov do RPO. Týmto spôsobom bude zabezpečená požadovaná právna záväznosť údajov v elektronickej podobe a zároveň zostanú zachované zákonom stanovené kompetencie jednotlivých zdrojových registrov a registrátorov. Používatelia RPO budú môcť elektronickými prostriedkami získavať informácie o právnických osobách a podnikateľoch. Prostredníctvom ústredného portálu verejnej správy (ÚPVS) budú môcť eGov služby RPO používať všetci používatelia. Registrátorom, ktorí nedisponujú adekvátnym technickým vybavením na vybudovanie a prevádzku IS na zabezpečenie správy zdrojového registra v kompetencii príslušného registrátora, RPO vybuduje a poskytne vlastnosti generického registra RPO. Príslušní registrátori budú môcť využívať generický register RPO pre zabezpečenie vlastnej agendy. V rámci toho generický register RPO poskytne aj funkčnosť vytvárania výpisov použiteľných na právne účely. Pre generovanie IPO (Identifikátor Právnickej Osoby) bude vybudovaná elektronická služba v projekte RPO, ktorá poskytne IPO žiadateľovi prostredníctvom on-line pripojenia. Predmetom zákazky je dodávka potrebného hardvérového a softvérového vybavenia a v rámci tvorby IS RPO vypracovanie analýzy a návrh riešenia RPO, vývoj a implementáciu samotného aplikačného vybavenia/informačného systému, integráciu technologického vybavenia a aplikačno-programového vybavenia bezprostredne súvisiaceho s implementáciou požadovaných elektronických služieb, vypracovanie projektovej dokumentácie v rámci prípravnej, inicializačnej a záverečnej fázy, analýza a návrh legislatívnej normy, školenie administrátorov, publicita projektu, 5-ročná podpora vytvoreného informačného systému zahŕňajúca najmä poskytovanie služieb súvisiacich so zapracovaním legislatívnych zmien, poskytovanie služieb súvisiacich s rozvojom IS RPO, údržba a rozvoj IS počas záruky ako aj po jej uplynutí. Celkové riešenie bude zabezpečovať integráciu so základnými prístupovými komponentmi IISVS. Predpokladané vecné vymedzenie zákazky v EUR bez DPH: Navrhnutie, implementácia, testovanie a nasadenie transakčného IS - 2 500 000,00 € ; Poskytnutie služieb systémovej integrácie na princípoch SOA - 500 000,00 € ; Navrhnutie, implementácia, testovanie a nasadenie databázového riešenia - 2 120 000,00 € ; Poskytnutie služieb migrácie údajov - 500 000,00 € ; Navrhnutie, implementácia, testovanie a nasadenie portálového riešenia - 600 000,00 € ; Dodávka hardvéru vrátane inštalácie - 800 000,00 € ; Poskytnutie právnych/ legislatívnych služieb - 50 000,00 € ; Poskytnutie služieb projektového riadenia a publicity - 230 000,00 € ; Poskytnutie služieb komplexnej podpory informačného systému - 3 500 000,00 € ; SPOLU - 10 800 000,00 €. Ďalšie informácie: Národná koncepcia informatizácie verejnej správy (NKIVS), v zmysle ktorej je RPO jedným zo 4 základných registrov ISVS. www.informatizacia.sk; Výzva na národný projekt „Register a identifikátor právnických osôb a podnikateľov", kód: OPIS-2012/1.1/49-NP, www.informatizacia.sk; Čiastková štúdia uskutočniteľnosti „Register a identifikátor právnických osôb a podnikateľov" (príloha výzvy na národný projekt „Register a identifikátor právnických osôb a podnikateľov") www.informatizácia.sk. Zoznam elektronických služieb, ktoré bude predmet zákazky poskytovať: Vstupné služby 1. Podanie žiadosti o výpis z RPO Výstupné služby 2. Vydanie výpisu z RPO 3. Poskytnutie IPO podľa vyhľadávacích kritérií 4. Poskytnutie referenčných údajov jedného IPO Podporné služby 5. Zápis právnickej osoby registrovanej v obchodnom registri do RPO 6. Zápis nadácií do RPO 7. Zápis neinvestičných fondov do RPO 8. Zápis neziskových organizácií poskytujúcich všeobecne prospešné služby do RPO 9. Zápis občianskych združení do RPO 10. Zápis organizácií s medzinárodným prvkom do RPO 11. Zápis politických strán do RPO 12. Zápis inštitúcií verejnej správy do RPO 13. Zápis fyzických osôb – podnikateľov do RPO 14. Zápis ostatných právnických osôb do RPO 15. Zápis záujmových združení právnických osôb do RPO 16. Zápis záujmových združení obcí do RPO 17. Zápis spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov do RPO 18. Generovanie IPO 19. Poskytnutie referenčných údajov zoznamu IPO 20. Poskytnutie zoznamu IPO so zmenenými referenčnými údajmi 21. Zápis údajov do generického registra RPO 22. Poskytnutie údajov z generického registra RPO.
Hodnota 10 800 000,0000 EUR
II.2.2) Informácie o opciách
Opcie Nie
II.2.3) Informácie o obnovenom obstarávaní
Toto obstarávanie môže byť obnovené Nie
II.3) TRVANIE ZÁKAZKY ALEBO LEHOTA NA DOKONČENIE
Obdobie v mesiacoch (od zadania zákazky)
Hodnota: 84
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky
Verejný obstarávateľ bude od záujemcov vyzvaných na predloženie ponuky požadovať zabezpečenie viazanosti ponúk vo forme zábezpeky vo výške 300 000 eur. Podrobné informácie o zložení zábezpeky budú uvedené v súťažných podkladoch.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia
Predmet zákazky bude financovaný zo štrukturálnych fondov EÚ - Operačný program informatizácia spoločnosti (OPIS, www.opis.gov.sk) a zo zdrojov štátneho rozpočtu verejného obstarávateľa. Realizácia predmetu zákazky je podmienená podpisom zmluvy o nenávratný finančný príspevok na projekt „Register a identifikátor právnických osôb a podnikateľov“ (kód: OPIS-2012/1.1/49-NP). Splatnosť faktúry je 60 dní od jej doručenia verejnému obstarávateľovi.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka
Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu do predloženia ponuky. V prípade, ak sa úspešným uchádzačom stane uchádzač, ktorý je skupinou dodávateľov, verejný obstarávateľ požaduje, aby členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili príslušnú právnu formu, z ktorej musí vyplývať najmä skutočnosť, akým spôsobom budú konať navonok voči tretím osobám/byť účastníkom zmluvného vzťahu, a že ručia za plnenie predmetu zákazky/plnenie zmluvného vzťahu spoločne a nerozdielne. Zároveň z nej musí vyplývať, kto z členov skupiny dodávateľov je tzv. vedúcim skupiny dodávateľov prioritne zodpovedným za komunikáciu s verejným obstarávateľom. Verejný obstarávateľ požaduje od úspešného uchádzača predloženie takejto zmluvy o príslušnej právnej forme najneskôr v deň podpisu zmluvy o dielo.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky
Plnenie zmluvy podlieha osobitnym podmienkam Áno
Opis osobitných podmienok: Verejný obstarávateľ bude od úspešného uchádzača požadovať pred podpisom zmluvy predloženie dokladu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú podnikateľom na poistnú sumu najmenej vo výške 3 500 000 eur alebo jej ekvivalent v cudzej mene. Doklad musí byť predložený ako originál alebo úradne overená kópia. Úspešný uchádzač zároveň predloží originál dokladu o zaplatení poistného alebo úradne overenú kópiu dokladu o zaplatení poistného, alebo potvrdenie poisťovne o úhrade poistného (originál alebo úradne overená kópia). Predmet zákazky bude z časti financovaný zo štrukturálnych fondov Európskej únie, preto bude musieť úspešný uchádzač, s ktorým bude uzavretá zmluva strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho so zhotovením Diela kedykoľvek počas trvania účinnosti Zmluvy o NFP a poskytnúť Oprávneným osobám pre účely auditu všetku požadovanú súčinnosť. Budúci zhotoviteľ bude povinný uchovávať všetku dokumentáciu súvisiacu so zhotovením Diela päť rokov od ukončenia účinnosti Zmluvy o NFP. Podrobnosti budú uvedené v súťažných podkladoch.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie hospodárskych subjektov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijných alebo obchodných registrov
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 resp. ods. 4 alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov uvedených v tomto ustanovení zákona o verejnom obstarávaní alebo ich úradne osvedčených kópií. Tieto doklady môže uchádzač nahradiť predložením originálu alebo úradne overenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zapísaní uchádzača do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
III.2.2) Ekonomická a finančná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Pre účely plnenia predmetu zákazky dostatočné finančné a ekonomické postavenie záujemca preukáže predložením nasledovných dokladov: 1. Vyjadrenie banky/bánk, v ktorej/ých má záujemca vedený/é účet/y o a./ schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky riadne a včas, b./ v prípade splácania úveru o tom, že záujemca dodržiava splátkový kalendár, c./ že bankový účet/y záujemcu nebol/i a nie je/sú predmetom exekúcie za obdobie posledných troch rokov do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky alebo, v prípade ak podniká kratšie obdobie ako tri roky za obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky. Súčasne záujemca predloží čestné vyhlásenie o tom, že predložil vyjadrenia o hore uvedených skutočnostiach všetkých bánk, v ktorých má vedený účet, podpísané štatutárnym orgánom záujemcu alebo osobou oprávnenou konať za záujemcu. Vyjadrenie banky nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky o týchto skutočnostiach. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: V intenciách povinnosti uplatniť pri zadávaní zákazky princíp hospodárnosti a efektívnosti verejný obstarávateľ považuje za svoju povinnosť vstúpiť do právneho vzťahu len s uchádzačom, ktorý si plní elementárne záväzky. Banky sú vo všeobecnosti považované za dôveryhodný zdroj informácií o disciplíne uchádzača pri plnení si záväzkov a preto pozitívne vyjadrenie banky o platobnej schopnosti uchádzača verejný obstarávateľ považuje relevantný zdroj informácií o finančnej kondícií a disciplinovanosti uchádzača pri plnení si záväzkov. Preto verejný obstarávateľ považuje predmetnú podmienku účasti za primeranú v intenciách § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní. 2. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, o poskytnutí úveru záujemcovi vo výške 2 000 000 eur, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky, že v prípade úspešnosti ponuky záujemcu poskytne záujemcovi finančné prostriedky pre účely riadneho plnenia svojich zmluvných záväzkov voči verejnému obstarávateľovi. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko verejný obstarávateľ požaduje splatnosť faktúr v trvaní 60 dní a predmet zákazky bude odovzdávaný po ucelených fázach (trvanie jednej fázy cca. 6 mesiacov), považuje verejný obstarávateľ za potrebné, aby uchádzač preukázal, že má k dispozícii dostatočné finančné prostriedky pre účely plnenia zmluvy. 3. Prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, resp. kalendárne roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, kde verejný obstarávateľ požaduje preukázať celkový obrat spolu za všetky tri roky, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti v hodnote najmenej 15 000 000 eur bez DPH alebo ekvivalentnú výšku v inej mene. Iné meny ako eur sa prepočítajú na eur podľa kurzu ECB - Európskej centrálnej banky v posledný pracovný (obchodný) deň v príslušnom hospodárskom resp. kalendárnom roku. Prehľad bude podpísaný záujemcom, alebo osobou oprávnenou konať v mene záujemcu. V prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísaný každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny. Záujemca predloží výkaz ziskov a strát za posledné 3 hospodárske roky, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Verejný obstarávateľ požaduje overenie zhody výkazov ziskov a strát s originálmi podľa § 23 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V prípade, že doklady predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť originály dokladov alebo úradne overené kópie týchto dokladov, ktorými preukazuje splnenie predmetnej podmienky účasti v užšej súťaži v pôvodnom jazyku a súčasne ich doložiť prekladom do slovenského jazyka, okrem dokladov vystavených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného záujemcu sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov v tomto bode miestne príslušným orgánom správy daní. Ak záujemca so sídlom mimo Slovenskej republiky z objektívnych dôvodov nevie predložiť doklady uvedené v tomto bode overené miestne príslušným orgánom správy daní a poplatkov, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu a zároveň predloží iné doklady obsahujúce údaje o obrate s relevantnou výpovednou hodnotou. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Verejný obstarávateľ určil túto podmienku najmä vo vzťahu preukázaniu dostatočných finančných a ekonomických kapacít potrebných pre účely zhotovovania samotného IS RPO, kde v prvých 24 mesiacov bude prefinancovaných cca. 7 000 000 eur bez DPH, čo predstavuje lehotu a cenu zhotovenia IS RPO. Verejný obstarávateľ považuje predmetnú podmienku účasti za primeranú k predmetu zákazky z dôvodu samotnej predpokladanej hodnoty tejto zákazky v spojení so stanovenou lehotou zhotovenia IS RPO. Priemerné predpokladané ročné plnenie vyplývajúce zo zmluvného vzťahu v časti týkajúcej sa zhotovenia diela verejný obstarávateľ určil v súlade s § 5 zákona o verejnom obstarávaní v hodnote cca. 3 500 000 eur bez DPH, pričom od uchádzača verejný obstarávateľ požaduje preukázanie dosiahnutého priemerného ročného obratu uchádzača vo výške cca. 5 000 000 eur bez DPH, čo predstavuje cca. 1,5 násobok hodnoty priemerného predpokladaného ročného plnenia. Verejný obstarávateľ považuje predmetnú podmienku účasti za primeranú k predmetu zákazky z dôvodu samotnej predpokladanej hodnoty tejto zákazky v spojení so stanovenou dobou trvania zmluvného vzťahu s úspešným uchádzačom, ktorý bude výsledkom tejto užšej súťaže. V zmysle ustálenej rozhodovacej praxe Úradu pre verejné obstarávanie považuje verejný obstarávateľ minimálnu úroveň pri tejto podmienke účasti za určenú v súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač preukazuje finančné alebo ekonomické postavenie prostredníctvom inej osoby, v tomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného alebo ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné alebo ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného alebo ekonomické postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti záujemcu podľa § 28 ods. 1 písm. a) a písm. g) zákona: 1. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie zoznamu zákaziek (t. j. poskytnutých služieb alebo dodávok tovarov) zrealizovaných za predchádzajúce tri roky, t. j. za 36 mesiacov spätne odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania vo Vestníku EÚ (ďalej len „predchádzajúce tri roky“). Zoznam zákaziek musí byť podpísaný osobou oprávnenou konať v mene záujemcu. Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca preukázal uskutočnenie jednotlivých zákaziek uvedených v zozname zákaziek jednotlivými referenciami nasledovne: každá referencia (doklad preukazujúci uskutočnenie zákazky) musí obsahovať obchodné meno, adresu odberateľa (ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona č. 25/2006 Z.z., dôkaz o plnení potvrdí verejný obstarávateľ), opis predmetu danej zákazky s uvedením zmluvnej ceny, skutočne fakturovanej ceny, zmluvný termín a skutočné obdobie realizácie zákazky (v prípade rozdielu zmluvnej a skutočne fakturovanej ceny a zmluvného a skutočného obdobia realizácie obstarávateľ požaduje zdôvodnenie tohto rozdielu), identifikáciu dodávateľa a kontaktné údaje na odberateľa. Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ. Ak to nie je možné, záujemca predloží čestné vyhlásenie o ich uskutočnení, s uvedením dôvodu pre ktorý nebolo vydané potvrdenie. Z dôvodu zabezpečenia princípov verejného obstarávania verejný obstarávateľ, v prípade predloženia vyhlásenia záujemcu o realizácii služieb alebo dodaní tovarov, požaduje predloženie dôkazov, v ktorých záujemca preukáže nemožnosť získať potvrdenie o dodaní od odberateľa, ktorým nie je verejný obstarávateľ. Zároveň z rovnakého dôvodu si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo overiť pravdivosť údajov predložených záujemcami. Súčasne záujemca uvedie aj predmet zmluvy, celkovú zmluvnú cenu bez DPH v eur za predmet zmluvy. Uvedené potvrdenie o uskutočnení predmetu zákazky musí obsahovať podpis štatutárneho orgánu, resp. osoby oprávnenej konať v mene odberateľa resp. osoby ktorá je oprávnená vydať takéto potvrdenie a odtlačok pečiatky odberateľa a musí byť predložené ako originál alebo úradne overená kópia. Iné meny sa prepočítajú na eur podľa kurzu ECB - Európskej centrálnej banky v posledný pracovný (obchodný) deň mesiaca ukončenia realizácie zákazky. Záujemca musí preukázať, že za predchádzajúce tri roky, zrealizoval zákazky, ktorých predmetom bolo nasledovné plnenie: A) Návrh, implementácia, testovanie a nasadenie informačného systému pre oblasť evidencie a poskytovania údajov (napr. informačný systém typu register). Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie realizácie minimálne jednej takejto zákazky v minimálnej hodnote 7 000 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Účelom tejto podmienky účasti je preukázanie schopnosti záujemcu vykonať návrh, implementáciu, testovanie a nasadenie informačného systému v rozsahu a zložitosti podobnom ako je predmet zákazky. Účelom tejto podmienky účasti je preskúmanie skutočnosti, či záujemca v minulosti zvládol komplexný proces realizácie IS. Vytváranie IS ako komplexný proces zahŕňa viacero etáp, v rámci ktorých je vykonávaných mnoho činnosti, výsledku ktorých navzájom nevyhnutne súvisia. Nakoľko realizácia predmetu zákazky je práve takýmto komplexným procesom zahŕňajúcim všetky potrebné kroky od Analýzy, cez návrh až po „Zapnutie“ IS RPO, považuje verejný obstarávateľ za vhodné až nevyhnutné, aby budúci zhotoviteľ už disponoval s know-how ako postupovať pri realizácii IS. Verejný obstarávateľ v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť že, IS RPO je jedným zo základných registrov ISVS, ktorého riadne a spoľahlivé fungovanie je esenciálnou podmienkou fungovania celého ISVS. Požiadavku, aby záujemca preukázal skúsenosti s komplexnou realizáciou IS v hodnote min. 7 000 000 eur bez DPH považuje verejný obstarávateľ za primeranú z dôvodu, že predpokladaná hodnota samotného IS RPO je cca. 7 000 000 eur bez DPH. V rámci podmienky účasti pod bodom A verejný obstarávateľ požaduje preukázanie všeobecnej schopnosti a skúseností záujemcu s realizáciou komplexných a navzájom súvisiacich aktivít smerujúcich k vytvoreniu de facto akéhokoľvek IS. B) Návrh, implementácia, testovanie a nasadenie informačného systému, optimalizovaného na vykonanie viac ako 100 000 transakcií denne (24 hod.), na základe dopytov prostredníctvom e-služieb. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie realizácie minimálne jednej takejto zákazky v minimálnej hodnote 2 000 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Účelom tejto podmienky účasti je preukázanie schopnosti záujemcu vykonať návrh, implementáciu, testovanie a nasadenie transakčného informačného systému v rozsahu a zložitosti podobnom ako je predmet zákazky. Nakoľko predmetom zákazky je vytvorenie IS, ktorý bude musieť umožňovať realizáciu cca. 60 000 transakcií za hodinu, považuje verejný obstarávateľ za nevyhnutné, aby záujemca mal skúsenosti s optimalizáciou IS na vysoké množstvo transakcií. IS RPO totiž pre účely poskytovania E-služieb bude vykonávať veľké množstvo transakcií dát s inými ISVS. Preto je nevyhnutné, aby záujemca preukázal schopnosť navrhnúť a vytvoriť IS tak, aby výmena veľkej kapacity dát medzi IS RPO a inými systémami prebiehala požadovanou rýchlosťou. Hodnota 2 000 000 eur bez DPH v tejto súvislosti predstavuje aspoň minimálnu podobnosť daného plnenia z hľadiska jeho rozsahu k predmetu zákazky, pričom dôraz sa v tomto prípade kladie najmä na preukázanie schopnosti vytvoriť IS s vysokou transakčnou kapacitou. C) Poskytnutie služieb komplexnej systémovej integrácie na princípoch servisne orientovanej architektúry (SOA). Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie realizácie minimálne jednej takejto zákazky v minimálnej hodnote 450 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Účelom tejto podmienky účasti je preukázanie schopnosti záujemcu vzájomne integrovať viaceré IS a ich dátové zdroje. Nakoľko IS RPO bude na dátovej úrovni integrovaný s viacerými komponentmi ISVS, pričom správna integrácia je nevyhnutným predpokladom vzájomnej súčinnosti týchto systémov, ktorá je základným predpokladom fungovania ISVS, je potrebné aby záujemca mal skúsenosti so systémovou integráciou na princípoch SOA architektúry. Z tohto dôvodu považuje verejný obstarávateľ túto podmienku účasti za súvisiacu s predmetom zákazky a vzhľadom na podstatný charakter výsledku týchto činností aj za primeranú. Primeranosť tejto podmienky účasti vyplýva tiež z predpokladanej hodnoty týchto služieb. D) Návrh, implementácia, testovanie a nasadenie databázového riešenia pre registrovanie a evidovanie viac ako 2 000 000 identifikačných údajov. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie realizácie minimálne jednej takejto zákazky v minimálnej hodnote 2 000 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Účelom tejto podmienky účasti je preukázanie schopnosti záujemcu navrhnúť, implementovať, otestovať a nasadiť databázové riešenie pre evidovanie a spracovanie veľkého množstva dát. Predmetom zákazky je vytvorenie IS, ktorého hlavnou súčasťou je robustné databázové riešenie v hodnote cca. 2 100 000 eur bez DPH. Bez správneho nasadenia databázy bude celý IS RPO reálne nepoužiteľný, v dôsledku čoho považuje verejný obstarávateľ za absolútne nevyhnutné umožniť účasť len takým záujemcom, ktorí už dokázali databázové riešenie podobného rozsahu zrealizovať. E) Poskytnutie služieb migrácie a konsolidácie dát z viacerých databáz do jednej konsolidovanej databázy. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie realizácie minimálne jednej takejto zákazky v minimálnej hodnote 450 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Účelom tejto podmienky účasti je preukázanie schopnosti záujemcu zmigrovať a konsolidovať dáta z viacerých databáz do jednej konsolidovanej databázy. Nakoľko súčasťou predmetu zákazky je aj migrácia a konsolidácia dát, pričom dáta v IS RPO musia byť absolútne relevantné keďže budú de facto použiteľné na právne úkonu, je nevyhnutné, aby záujemca mal skúsenosti s týmito činnosťami. Dáta v IS RPO budú využívané ostatnými súčasťami ISVS, z čoho vyvstáva požiadavka na kvalitné zrealizovanie týchto činností subjektom, ktorý preukázateľne k spokojnosti zákazníka tieto činnosti zrealizoval. Požiadavku, aby záujemca preukázal skúsenosti s migráciou dát v hodnote min. 450 000 eur bez DPH považuje verejný obstarávateľ za primeranú z dôvodu, že migrácia dát ako súčasť procesu vytváranie IS RPO je v hodnote cca. 500 000 eur bez DPH. F) Návrh, implementácia, testovanie a nasadenie portálového riešenia, ktoré umožňuje vkladanie údajov pomocou e-formulárov s využitím štandardných zabezpečených internetových služieb (štandardy webových služieb) a spĺňa štandardy W3C. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie realizácie minimálne jednej takejto zákazky v minimálnej hodnote 450 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Účelom tejto podmienky účasti je preukázanie schopnosti záujemcu realizovať robustnú prezentačnú vrstvu pre poskytovanie e-služieb. Nakoľko súčasťou predmetu zákazky je vytvorenie prezentačnej vrstvy vo forme portálového riešenia považuje verejný obstarávateľ za nielen primerané ale aj hospodárne a efektívne, aby aj tieto činnosti realizoval záujemca disponujúci skúsenosťami s podobným plnením. Požiadavku, aby záujemca preukázal skúsenosti s portálovým riešením v hodnote min. 450 000 eur bez DPH považuje verejný obstarávateľ za primeranú z dôvodu, že portálové riešenie ako súčasť procesu vytváranie IS RPO je v hodnote cca. 600 000 eur bez DPH. G) Dodanie HW – servre a storage. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie realizácie dodávok uvedeného charakteru v celkovej minimálnej hodnote 800 000 eur bez DPH, pričom aspoň jedna z dodávok musela byť v hodnote 500 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Účelom tejto podmienky účasti je preukázanie schopnosti záujemcu dodať požadované množstvo hardvérového vybavenia. Predmetom zákazky je tiež dodanie a inštalovanie relatívne zložitej serverovej a storage infraštruktúry na ktorej bude IS RPO nasadený. Nakoľko riadne vytvorenie serverovej a storage infraštruktúry je podstatným predpokladom fungovania IS RPO a poskytovania elektronických služieb , považuje verejný obstarávateľ za nevyhnutné, aby jej vytvorenie bolo vykonané záujemcom disponujúcim skúsenosťami a technicko-personálnymi zabezpečením s realizáciou podobných HW riešení. Keďže v rámci plnenia predmetu zákazky bude vytvorená serverová a storage infraštruktúra v hodnote cca. 800 000 eur bez DPH považuje verejný obstarávateľ túto podmienku účasti za primeranú k predmetu zákazky. H) Poskytnutie právnych/ legislatívnych služieb súvisiacich s elektronizáciou administratívnych procesov alebo ekvivalentných procesov. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie poskytnutia minimálne jednej takejto služby v minimálnej hodnote 50 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko v rámci plnenia predmetu zákazky bude potrebné uskutočniť legislatívnu analýzu existujúcich súvisiacich právnych predpisov a vypracovať návrh právnej normy, ktorá upraví postavenie a funkčnosť registra verejnej správy RPO, najmä vytvorenie právneho rámca pre vedenie a používanie registra RPO, vymedzenie a zadefinovanie obsahu, práv a povinností správcu, prevádzkovateľa a používateľov registrov. Verejný obstarávateľ považuje za primerané určenie podmienky účasti, prostredníctvom ktorej preskúma schopnosti záujemcov plniť aj túto časť predmetu zákazky. I) Poskytnutie služieb projektového riadenia, resp. projektovej podpory pri realizácii projektu v oblasti informačno-komunikačných technológií, zahŕňajúcich administrovanie procesu realizácie projektu vrátane projektového riadenia, resp. projektovej podpory. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie poskytnutia minimálne jednej takejto služby v minimálnej hodnote 150 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko úspešný uchádzač bude v rámci plnenia predmetu zákazky vykonávať projektové riadenie v oblasti prípravy projektovej dokumentácie v rámci prípravnej, inicializačnej a záverečnej fázy, ako aj návrh metodického pokynu, a preto je potrebné mať za preukázané, že činnosti s tým spojené záujemca už dokázal poskytnúť. J) Poskytnutie služieb komplexnej podpory informačného systému, zahŕňajúcich on-site a on-line podporu IS, riešenie požiadaviek na rozšírenie alebo úpravu funkcionality IS, upgrade databázových, aplikačných a prezentačných komponentov daného IS a prevádzkovú podporu (tieto služby museli byť poskytnuté v súvislosti s prevádzkou jedného konkrétneho IS). Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie poskytnutia uvedených služieb v minimálnej celkovej hodnote 1 500 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Účelom predmetnej podmienky účasti je preukázanie schopnosti záujemcu poskytovať komplexnú podporu informačného systému v rámci obdobia monitorovania projektu (5 rokov). 2. Na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti realizovať predmet zákazky, verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca disponoval vlastnými prípadne zmluvnými expertmi – osobami zodpovednými za poskytnutie služby, ktorí sú nevyhnutní na odborné a komplexné realizovanie predmetu zákazky. Záujemca preukáže požadovanú úroveň vzdelania (ak je pri expertovi požadovaná) úradne overenou kópiou vysokoškolského diplomu. Záujemca preukáže vyžadovanú odbornosť a disponibilitu, profesijnými životopismi expertov (obsahujúcimi prehľad o minulých a súčasných zamestnaniach, kontaktné údaje na experta, informácie o projektoch, na ktorých sa zúčastnil za predchádzajúcich päť rokov, t. j. za 60 mesiacov spätne odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania vo Vestníku EÚ (ďalej len „predchádzajúcich päť rokov“) a informáciu o dĺžke praxe v príslušnej požadovanej oblasti, ktorá je požadovaná a počítaná do uverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania vo Vestníku EÚ), príslušnými odbornými certifikátmi expertov, dokladmi (referenciami) preukazujúcimi účasť jednotlivých expertov na projektoch (tak, ako sú požadované osobitne pri každom z nižšie uvedených expertov, spolu s uvedením informácií o názve projektu, identifikácia odberateľa, kontaktné údaje osoby, ktorá je spôsobilá potvrdiť účasť experta na predmetnom preukazovanom projekte). Za účelom uplatnenia princípu hospodárnosti a efektívnosti a preukázania čo najvyššej miery disponibility experta pre riadne plnenie predmetu zákazky verejný obstarávateľ požaduje čestné vyhlásenie experta, že bude záujemcovi k dispozícii k riadnemu plneniu predmetu zákazky. Pokiaľ je expert v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu so záujemcom, predloží záujemca čestné vyhlásenie o tejto skutočnosti. Pokiaľ je expert v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu aj s organizáciou/organizáciami odlišnou/ými od osoby záujemcu, záujemca musí predložiť čestné vyhlásenie organizácie/í s ktorou/ými je expert v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu/och o tom, že povinnosti vyplývajúce pre experta z tohto/týchto vzťahu/ov nebudú prekážkou v účasti experta na plnení predmetu zákazky. Záujemca predloží čestné vyhlásenie experta, o tom že predložil uvedené čestné vyhlásenia od všetkých organizácií, s ktorými je v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu. Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca preukázal svoju disponibilitu s nasledovnými expertmi: A) Projektový manažér: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: 5 ročná prax v oblasti riadenia projektov v oblasti informačno-komunikačných technológií. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie účasti tejto osoby v období predchádzajúcich piatich rokov na realizácii minimálne 1 projektu v oblasti vývoja a implementácie informačného systému v pozícii „projektový manažér", kde tento projekt bol v minimálnej hodnote 7 000 000 eur bez DPH a bol riadený v zmysle metodiky PRINCE 2 alebo ekvivalentnej metodiky riadenia IT projektov. Odbornosť tohto experta záujemca preukáže predložením certifikátu PRINCE2 Practitioner alebo PMP (Project Manager Professional) na úrovni minimálne B alebo ekvivalentného certifikátu od akreditovanej autority. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Vzhľadom na rozsah a zložitosť predmetu zákazky a dlhodobých charakter priebehu jeho realizácie je pre účely koordinovaného a prehľadného plnenia predmetu zákazky nevyhnutné, aby dodávateľ mal k dispozícii osobu, ktorá má dostatočné skúsenosti a znalosti v oblasti riadenia projektov implementácie informačných systémov podobného rozsahu ako je IS RPO (v peňažnom vyjadrení). Hodnota plnenia RPO počas prvých dvoch rokov implementácie predstavuje 7 000 000 eur bez DPH, kde priemerné ročné plnenie je 3 500 000 eur bez DPH. Požiadavka na tohto experta na jeden projekt v minimálnej hodnote 7 000 000 eur v období predchádzajúcich 5 rokov, kde priemerná ročná hodnota ním realizovaného a preukazovaného projektu je 1 400 000 eur bez DPH, čo je podľa verejného obstarávateľa v primeranom pomere. B) Hlavný softvérový architekt: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: 5 ročná prax v oblasti navrhovania architektúry a implementácie informačných systémov. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie účasti tejto osoby v období predchádzajúcich piatich rokov v takej pozícii, kde zodpovedal ako „hlavný softvérový architekt" za analýzu, návrh, a implementáciu informačného systému a to na 3 realizovaných projektoch, kde aspoň 1 projekt bol v minimálnej hodnote 7 000 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko pri realizácií predmetu zákazky bude potrebné vytvoriť návrh architektúry požadovaného riešenia a zrealizovať jeho implementáciu, musí záujemca disponovať osobou, ktorá má s obdobným plnením požadované skúsenosti. Vypracovanie kvalitného návrhu architektúry riešenia a jeho správnu implementáciu je elementárnym predpokladom vytvorenia riadne fungujúceho informačného systému. Preto verejný obstarávateľ umožní účasť len takému záujemcovi, v prípade ktorého je preukázané, že pre účely plnenia zmluvy bude mať k dispozícii skúseného softvérového architekta. Hodnota plnenia RPO počas prvých dvoch rokov implementácie predstavuje 7 000 000 eur bez DPH, kde priemerné ročné plnenie je 3 500 000 eur bez DPH. Požiadavka na tohto experta na jeden projekt v minimálnej hodnote 7 000 000 eur v období predchádzajúcich 5 rokov, kde priemerná ročná hodnota ním realizovaného a preukazovaného projektu je 1 400 000 eur bez DPH, čo je podľa verejného obstarávateľa v primeranom pomere. C) Bezpečnostný analytik: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: 5 ročná prax ako bezpečnostný konzultant v odbore informačná bezpečnosť. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie účasti tejto osoby v období predchádzajúcich piatich rokov na minimálne 3 realizovaných projektoch vytvárania informačného systému, kde v pozícii hlavný bezpečnostný analytik zodpovedala za tvorbu bezpečnostných projektov v oblasti informačnej bezpečnosti, kde aspoň 1 realizovaný projekt bol v minimálnej hodnote 2 000 000 eur bez DPH. Odbornosť tohto experta záujemca preukáže predložením certifikátu Certified Information Systems Auditor (CISA), prípadne ekvivalentného certifikátu. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko systém, ktorý má byť v predmetnom prípade vytvorený musí poskytovať právne záväzné informácie o právnických osobách, je nevyhnutné, aby bola bezpečnosť dát a zabezpečenie systému vypracovaná na vysokej úrovni. Je preto nevyhnutné, aby záujemca disponoval osobou, ktorá má nadštandardné znalosti a skúsenosti v oblasti informačnej bezpečnosti. Vysokoškolské vzdelanie je podľa verejného obstarávateľa základným predpokladom schopnosti riešiť zložité individuálne požiadavky predmetného projektu, 5-ročnú prax za nevyhnutný čas pre nadobudnutie dostatočných skúseností v odbore informačnej bezpečnosti. Hodnota plnenia RPO počas prvých dvoch rokov implementácie predstavuje 7 000 000 eur bez DPH, kde priemerné ročné plnenie je 3 500 000 eur bez DPH. Požiadavka na tohto experta na jeden projekt v minimálnej hodnote 2 000 000 eur v období predchádzajúcich 5 rokov, kde priemerná ročná hodnota projektu v ktorom sa účastnil na riešení otázok bezpečnosti je 400 000 eur bez DPH, čo je podľa verejného obstarávateľa v primeranom pomere. D) Expert pre portálové riešenia: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: 5 ročná prax ako expert pre prezentačné/ portálové systémy. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie účasti tejto osoby v období predchádzajúcich piatich rokov minimálne na 3 realizovaných projektoch v pozícii „experta pre portálové riešenie“, kde zodpovedal za návrh a implementáciu portálových riešení, kde aspoň 1 portálové riešenie projektu bolo v minimálnej hodnote 450 000 eur bez DPH. Odbornosť tohto experta záujemca preukáže predložením certifikátu/potvrdenia preukazujúceho odborné znalosti tohto experta v oblasti tvorby portálových riešení, a to minimálne na úrovni Professional alebo ekvivalentného. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko predmetom zákazky je aj vytvorenie a implementácia prezentačnej vrstvy považuje verejný obstarávateľ za dôležité, aby záujemca disponoval osobou disponujúcou skúsenosťami s riešením obdobných plnení. Hodnota plnenia prvých dvoch rokov implementácie predstavuje 600 000 eur bez DPH, kde priemerné ročné plnenie je 300 000 eur bez DPH. Požiadavka na tohto experta na jeden projekt v minimálnej hodnote 450 000 eur v období predchádzajúcich 5 rokov, kde priemerná ročná hodnota projektu v ktorom sa účastnil na portálovom riešení je 90 000 eur bez DPH, čo je podľa verejného obstarávateľa v primeranom pomere. E) Expert na databázy: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: 5 ročná odborná prax v oblasti inštalácie databázových produktov. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie účasti tejto osoby v období predchádzajúcich piatich rokov na minimálne 3 realizovaných projektoch v pozícii „experta na databázy“, kde zodpovedal za implementáciu databázového riešenia, kde aspoň 1 databázové riešenie bolo v minimálnej hodnote 2 000 000 eur bez DPH. Odbornosť tohto experta záujemca preukáže predložením certifikátu pre inštaláciu a administráciu databázových produktov na úrovni professional, napr. platný certifikát „Oracle Database Administrator certified professional“ alebo ekvivalentný. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko správny návrh a implementovanie databázového systému je kľúčovou časťou predmetu zákazky považuje verejný obstarávateľ za potrebné, aby záujemca disponoval dostatočnými teoretickými a praktickými znalosťami v tejto oblasti. Hodnota plnenia prvých dvoch rokov implementácie predstavuje 2 000 000 eur bez DPH, kde priemerné ročné plnenie je 1 000 000 eur bez DPH. Požiadavka na tohto experta na jeden projekt v minimálnej hodnote 2 000 000 eur bez DPH v období predchádzajúcich 5 rokov, kde priemerná ročná hodnota projektu v ktorom sa účastnil na databázovom riešení je 400 000 eur bez DPH, čo je podľa verejného obstarávateľa v primeranom pomere. F) Expert pre systémovú integráciu: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: 5 ročná prax v oblasti systémovej integrácie. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie účasti tejto osoby v období predchádzajúcich piatich rokov na 3 realizovaných projektoch, v pozícii osoby zodpovednej za analýzu, návrh a realizáciu integrácie systémov na princípoch SOA architektúry, pričom hodnota služieb integrácie systémov (od analýzy po nasadenie integračného riešenia) bola aspoň v 1 realizovanom projekte v minimálnej hodnote 450 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko predmetom zákazky je tiež integrácia RPO na iné informačné systémy, je potrebné, aby záujemca disponoval osobou so skúsenosťami a znalosťami s obdobnými činnosťami, t. j. s vykonávaním analýzy existujúceho stavu, návrhom riešenia integrácie a samotnou realizáciou integrácie IS s inými IS. Hodnota plnenia prvých dvoch rokov implementácie predstavuje 500 000 eur bez DPH, kde priemerné ročné plnenie je 250 000 eur bez DPH. Požiadavka na tohto experta na jeden projekt v minimálnej hodnote 450 000 eur v období predchádzajúcich 5 rokov, kde priemerná ročná hodnota projektu v ktorom sa účastnil na riešení otázok systémovej integrácie je 90 000 eur bez DPH, čo je podľa verejného obstarávateľa v primeranom pomere. G) Expert pre migráciu a konsolidáciu dát: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: 5 ročná prax v oblasti migrácie a konsolidácie dát. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie účasti tejto osoby v období predchádzajúcich piatich rokov na 3 realizovaných projektoch, v pozícii osoby zodpovednej za analýzu, návrh a realizáciu dátovej migrácie konsolidácie, pričom hodnota služieb dátovej integrácie (od analýzy po nasadenie integračného riešenia) bola aspoň v 1 realizovanom projekte v minimálnej hodnote 450 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko predmetom zákazky je tiež migrácia dát obsiahnutých v databázach iných IS do databázy IS RPO, musí záujemca disponovať osobou so skúsenosťami a znalosťami s obdobnými činnosťami, t. j. s vykonávaním analýzy dát, návrhom riešenia migrácie a samotnou realizáciou migrácie spolu s konsolidáciou dát. Hodnota plnenia prvých dvoch rokov implementácie predstavuje 500 000 eur bez DPH, kde priemerné ročné plnenie je 250 000 eur bez DPH. Požiadavka na tohto experta na jeden projekt v minimálnej hodnote 450 000 eur v období predchádzajúcich 5 rokov, kde priemerná ročná hodnota projektu v ktorom sa účastnil na riešení otázok migrácie a konsolidácie dát je 90 000 eur bez DPH, čo je podľa verejného obstarávateľa v primeranom pomere. H) Expert pre inštaláciu serverov: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: 4 ročná odborná prax v oblasti inštalácie a servisu serverov. Expert musí byť držiteľom certifikátu vydaného výrobcom serverov a potvrdzujúceho/oprávňujúceho túto osobu na inštaláciu a servis, a to minimálne na úrovni Professional alebo ekvivalentného. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko predmetom zákazky je dodávka serverovej infraštruktúry vrátane jej inštalácie, je nevyhnutné, aby záujemca disponoval osobou vyškolenou na vykonávanie inštalácie zložitých serverových infraštruktúr a vykonávanie záručného servisu serverov. I) Expert na serverovú virtualizáciu: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: 5 ročná odborná prax v oblasti virtualizácie serverových infraštruktúr. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie účasti tejto osoby v období predchádzajúcich piatich rokov na minimálne 3 realizovaných projektoch, predmetom ktorých bola virtualizácia serverovej infraštruktúry, kde tento expert pôsobil v pozícii osoby zodpovednej za virtualizáciu serverovej infraštruktúry, kde aspoň v 1 realizovanom projekte bola virtualizovaná serverová infraštruktúra v hodnote minimálne 500 000 eur bez DPH. Odbornosť tohto experta uchádzač preukáže predložením certifikátu VMware Certified Professional alebo ekvivalent tohto certifikátu. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko predmetom zákazky sú služby virtualizácie serverovej infraštruktúry je nevyhnutné, aby záujemca disponoval osobou s odbornými znalosťami a skúsenosťami s virtualizačnými nástrojmi serverov. Požiadavka je primeraná nakoľko v predmetnom prípade bude virtualizovaná infraštruktúra v hodnote cca. 800 000 eur bez DPH. J) Expert pre inštaláciu storage zariadení: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: 4 ročná odborná prax v oblasti inštalácie a servisu storage zariadení. Expert musí byť držiteľom certifikátu vydaného výrobcom storage zariadení a potvrdzujúceho/ oprávňujúceho túto osobu na inštaláciu a servis storage zariadení minimálne na úrovni Professional alebo ekvivalentnej. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko predmetom zákazky je dodávka storage infraštruktúry vrátane jej inštalácie, je nevyhnutné, aby záujemca disponoval osobou vyškolenou na vykonávanie inštalácie zložitých storage infraštruktúr a vykonávanie záručného servisu storage zariadení. K) Právny expert: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v odbore právo, kde verejný obstarávateľ požaduje preukázanie účasti tohto experta v období predchádzajúcich piatich rokov na realizácii minimálne troch zákaziek, predmetom ktorých bolo poskytnutie právnych/legislatívnych služieb v súvislosti s elektronizáciou administratívnych procesov alebo ekvivalentných procesov, a to v pozícii osoby zodpovednej za poskytnutie služby. Verejný obstarávateľ požaduje, aby minimálne jedna z týchto zákaziek bola v hodnote minimálne 50 000 eur bez DPH. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko s vytvorením predmetu zákazky a jeho reálnym uvedením do prevádzky je spojená potreba legislatívnych zmien, musí záujemca disponovať osobou, ktorá má skúsenosti s analyzovaním existujúceho právneho rámca a vytváraním návrhov legislatívnych úprav v súvislosti s elektronizáciou administratívnych procesov. Hodnota plnenia prvých dvoch rokov implementácie predstavuje 50 000 eur bez DPH, kde priemerné ročné plnenie je 25 000 eur bez DPH. Požiadavka na tohto experta na jeden projekt v minimálnej hodnote 50 000 eur v období predchádzajúcich 5 rokov, kde priemerné hodnota projektu v ktorom sa účastnil na riešení právnych otázok je 10 000 eur bez DPH, čo je podľa verejného obstarávateľa v primeranom pomere. L) Expert pre podporu riadenia projektu: Minimálne požiadavky na jeho odbornosť: Minimálne 5-ročná prax v oblasti riadenia projektov. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie účasti tohto experta v období predchádzajúcich piatich rokov na realizácii minimálne troch projektov, pri ktorých bola použitá metóda riadenia projektov podľa štandardov PRINCE 2 alebo ekvivalentných štandardov, pričom aspoň jedna z týchto zákaziek bola v hodnote minimálne 200 000 eur bez DPH. Odbornosť tohto experta uchádzač preukáže predložením certifikátu PRINCE 2 practitioner alebo ekvivalentným certifikátom tohto experta. Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Nakoľko úspešný uchádzač bude v rámci plnenia predmetu zákazky vykonávať projektové riadenie v oblasti prípravy projektovej dokumentácie v rámci prípravnej, inicializačnej a záverečnej fázy, ako aj návrh metodického pokynu, je potrebné mať za preukázané, že záujemca disponuje osobou disponujúcou skúsenosťami v oblasti riadenia. Nakoľko verejný obstarávateľ požaduje, aby bol predmet zákazky realizovaný podľa všeobecných štandardov riadenia projektov, musí mať uvedená osoba znalosti o štandardoch riadenia projektov. Hodnota plnenia prvých dvoch rokov implementácie predstavuje 200 000 eur bez DPH, kde priemerné ročné plnenie je 100 000 eur bez DPH. Požiadavka na tohto experta na jeden projekt v minimálnej hodnote 200 000 eur v období predchádzajúcich 5 rokov, kde priemerná ročná hodnota projektu, v ktorom sa účastnil na riešení otázok podpory riadenia projektu, je 40 000 eur bez DPH, čo je podľa verejného obstarávateľa v primeranom pomere. Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca disponoval všetkými expertmi z hore uvedených bodov A) až L), pričom nevylučuje kumulovanie viacerých požadovaných odborných znalostí v osobe jedného z expertov. Ak uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, v tomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
III.2.4) Informácie o vyhradených zákazkách
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY PRE ZÁKAZKY NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB
III.3.1) Informácie o konkrétnej profesii
Poskytovanie služby je vyhradené pre konkrétnu profesiu Nie
III.3.2) Pracovníci zodpovední za poskytnutie služby
Právnické osoby by mali uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov zodpovedných za poskytnutie služby Áno
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Užšia súťaž
IV.1.2) Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, alebo na účasť
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka z hľadiska
kritérií stanovených v súťažných podkladoch vo výzve na predkladanie ponúk alebo na účasť v rokovaní alebo v informatívnom dokumente
IV.2.2) Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia Áno
Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Podrobné informácie o elektronickej aukcii budú uvedené v súťažných podkladoch.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Referenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
230-0036/2013
IV.3.2) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tejto zákazky
Áno
Ak áno Predbežné oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2012/S 247-407450
z: 22.12.2012
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dá tum a čas: 11.03.2013 12:00
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
Úradný jazyk/úradné jazyky EÚ
CS
SK
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.1) INFORMÁCIE O OPAKOVANÍ OBSTARÁVANIA
Toto obstarávanie sa bude opakovať Nie
VI.2) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Vyplňte Áno
Odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Zákazka sa týka Národného projektu Operačného programu Informatizácia spoločnosti „Register a identifikátor právnických osôb a podnikateľov", kód: OPIS-2012/1.1/49-NP: v rámci prioritnej osi 1 Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb, opatrenia 1.1 Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb na centrálnej úrovni (www.opis.gov.sk, www.informatizacia.sk).
VI.3) DOLŇUJÚCE INFORMÁCIE
1. Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len „EVO“). Záujemcovia o zákazku sú povinní sa zaregistrovať sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO č. 47.02 Register a identifikátor právnických osôb a podnikateľov. Prístup do zákazky bude aktivovaný až po schválení registrácie verejným obstarávateľom, ktorý je zodpovedný za jej administráciu. Verejný obstarávateľ schváli každého záujemcu , ktorí sa zaregistruje v systéme EVO pre účely tohto verejného obstarávania. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení, príručky používateľa systému EVO. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je, aby záujemca alebo uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO: - Počítač s operačným systémom Windows (98, 2000, ME, XP). - Pripojenie na Internet. - Internetový prehliadač MS Internet Explorer ver.6.x a vyššie. Internetový prehliadač musí podporovať 128 bitové SSL certifikáty pre šifrovanie komunikácie so serverom. - Inštalovanú podporu jazyka Java min. ver. 1.4 integrovanú s internetovým prehliadačom. - V internetovom prehliadači nastavený jazyk "Slovenčina". • Adobe Acrobat 6.x Standard a vyššie verzia pre vypĺňanie a podpisovanie formulárov a ponúk. 2. Záujemca v lehote na predkladanie žiadosti o účasť predloží doklady v listinnej podobe v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu alebo miesta podnikania s označením „Užšia súťaž – RPO - neotvárať", na adresu verejného obstarávateľa: Štatistický úrad SR, Miletičova 3, 824 67 Bratislava, 8. poschodie kanc. č. 807. 3. Všetky doklady, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti, musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak. 4. Akékoľvek vysvetľovanie v rámci tejto zákazky sa uskutočňuje elektronicky - výlučne prostredníctvom portálu EVO. Iné spôsoby komunikácie nebudú slúžiť na vysvetľovanie, ale iba na výmenu informácií všeobecného charakteru napr. potvrdenie funkčnosti systému, overenie doručenia a pod. 5. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom prostredníctvom systému EVO, zákazka č. 47.02 Register a identifikátor právnických osôb a podnikateľov najneskôr do 27. 02. 2013 12:00 h. 6. Všetky dokumenty a podklady k zákazke budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 47.02 Register a identifikátor právnických osôb a podnikateľov. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. 7. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcu so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka okrem dokladov vyhotovených v jazyku českom. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku. 8. Verejný obstarávateľ odporúča, aby všetky listy žiadosti boli vzostupne očíslované arabskými číslicami. Žiadosť musí obsahovať zoznam predkladaných dokladov, v ktorom záujemca uvedie svoje identifikačné a kontaktné údaje, vrátane kontaktnej osoby, jej telefónneho čísla, faxu, emailu a vyhlásenie, že všetky ním predložené doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti obsahujú pravdivé a neskreslené informácie. Táto skutočnosť nevylučuje oprávnenie verejného obstarávateľa preveriť informácie v predložených dokladoch a dokumentoch predkladaných záujemcom. Žiadosť o účasť musí byť podpísaná podpisom štatutárneho zástupcu záujemcu alebo osoby oprávnenej konať za záujemcu s priloženým úradne overeným splnomocnením. V prípade skupiny dodávateľov musí byť žiadosť o účasť podpísaná každým členom skupiny alebo osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny, pričom podpisy týchto osôb musia byť úradne overené spolu s doloženým úradne overeným splnomocnením. Odporúčame, aby všetky predkladané listy žiadosti tvorili jeden pevne spojený celok, za ktorý sa považuje napr. knižná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátovým spojením, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená otlačkom pečiatky, rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený otlačkom pečiatky záujemcu. 9. V súvislosti s určením dĺžky trvania zmluvy verejný obstarávateľ uvádza nasledovné: Do uplynutia prvých 24 mesiacov trvania zmluvy, čo predstavuje lehotu zhotovenia diela, bude úspešným uchádzačom vykonaný návrh a vývoj riešenia, testovanie, nasadenie, školenie, dodanie softvérových licencií a hardvéru, poradenské služby v oblasti legislatívy a projektového riadenia, zabezpečenie publicity v predpokladanej hodnote 7 300 000 eur bez DPH. Následne po zhotovení diela bude v priebehu nasledujúcich 60 mesiacov úspešný uchádzač vykonávať podporu systému RPO v predpokladanej hodnote 3 500 000 eur bez DPH.
VI.4) ODVOLACIE KONANIE
VI.4.1) Orgán zodpovedný za odvolacie konanie
Úrad pre verejné obstarávanie
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903
Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.4.3) Úrad, od ktorého možno získať informácie o podaní odvolania
Úrad pre verejné obstarávanie
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903
Dunajská 68, P.O.BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
07.02.2013