Restricted Procedure

MUS

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Formulár: Príloha č. 2 Podľa nariadenia komisie (ES) č. 1564/2005

Druh postupu: Užšia súťaž.
Druh zákazky: Služby.

ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ

I.1)

NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)

Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.

IČO: 35946024

Tomášikova 22, 821 02 Bratislava-Ružinov

Slovenská republika

Kontaktné miesto (miesta): Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava

Kontaktná osoba: Ing. Róbert Tassy

Telefón: +421335315570

Fax: +421248262910

Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://www.javys.sk

Ďalšie informácie možno získať na: inom mieste: vyplňte prílohu A.I.

Príloha A.I): ADRESA A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA), NA KTORÝCH MOŽNO ZÍSKAŤ ĎALŠIE INFORMÁCIE

Inštitút poradenstva a obstarávania KLIENT, s.r.o.

IČO: 44 186 789

Tomášikova 22, 821 02 Bratislava

Slovenská republika

Kontaktné miesto (miesta): Inštitút poradenstva a obstarávania KLIENT, s.r.o., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava

Kontaktná osoba: Ing. Patrik Árendáš

Telefón: +421335315115

E-mail: arendas.patrik@javys.sk

Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: inom mieste: vyplňte prílohu A.II.

Príloha A.II): ADRESA A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA), NA KTORÝCH MOŽNO ZÍSKAŤ SÚŤAŽNÉ PODKLADY A DOPLŇUJÚCE DOKUMENTY (VRÁTANE DOKUMENTOV TÝKAJÚCICH SA SÚŤAŽNÉHO DIALÓGU A DYNAMICKÉHO NÁKUPNÉHO SYSTÉMU)

Inštitút poradenstva a obstarávania KLIENT, s.r.o.

IČO: 44 186 789

Tomášikova 22, 821 02 Bratislava

Slovenská republika

Kontaktné miesto (miesta): Inštitút poradenstva a obstarávania KLIENT, s.r.o., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava

Kontaktná osoba: Ing. Patrik Árendáš

Telefón: +421335315115

Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: iné miesto: vyplňte prílohu A.III.

Inštitút poradenstva a obstarávania KLIENT, s.r.o.

IČO: 44 186 789

Tomášikova 22, 821 02 Bratislava

Slovenská republika

Kontaktné miesto (miesta): Podateľňa JAVYS, a.s. alebo kancelária Inštitútu poradenstva a obstarávania KLIENT, s.r.o., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava

Kontaktná osoba: Ing. Patrik Árendáš

Telefón: +421335315115

I.2)

DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY ČINNOSTI

Druh verejného obstarávateľa: Iný verejný obstarávateľ

Osoba podľa § 7 zákona č. 25/2006 Z.z.

Hlavný predmet alebo predmety činnosti:

Iný predmet činnosti

Vyraďovanie jadrovoenergetických zariadení, nakladanie s vyhoreným odpadom.

Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: Nie.

ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY

II.1)

OPIS

II.1.1)

Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa

Triedenie a fragmentovanie odpadu a jeho príprava na 
uvoľňovanie do životného prostredia

II.1.2)

Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb

c) Služby.

Kategória služby: 16.

Hlavné miesto poskytovania služieb:

Jaslovské 
Bohunice

NUTS kód:

SK021.

II.1.3)

Oznámenie zahŕňa

Verejnú zákazku.

II.1.4)

Informácie o rámcovej dohode

II.1.5)

Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)

Predmetom zákazky je triedenie rádioaktívnych odpadov a 
zabezpečenie obslužných prác na jednotlivých strojoch pri triedení a 
fragmentovaní. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky bude v časti B.1 súťažných 
podkladov.

II.1.6)

Spoločný slovník obstarávania (CPV)

Hlavný predmet
Hlavný slovník: 90521000-5.

II.1.7)

Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)

Nie.

II.1.8)

Rozdelenie na časti

Nie.

II.1.9)

Varianty sa prijímajú

Nie.

II.2)

MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY

II.2.1)

Celkové množstvo alebo rozsah

Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:

Hodnota: 2 091 214,0000 EUR

II.2.2)

Opcie

II.3)

TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA

Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).

Hodnota: 48

ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE

III.1)	PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY
III.1.1)	Požadované zábezpeky a záruky Požaduje sa zábezpeka vo výške 100 000,- EUR. Bližšie podrobnosti budú uvedené v súťažných podkladoch.
III.1.2)	Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia Predmet zákazky bude financovaný z Národného jadrového fondu na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi.
III.1.3)	Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva V súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky.
III.1.4)	Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy Áno.
	opis osobitných podmienok: Najneskôr pri podpise zmluvy je uchádzač povinný predložiť potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, alebo potvrdenie o pistení zodpovednosti za škodu podnikateľa vo výške minimálne 400 000,- EUR.
III.2)	PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1)	Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
	Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1.Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 záujemca preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, 3 resp. ods. 4 , prípadne podľa § 128 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
III.2.2)	Ekonomické a finančné postavenie
	Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1.Čestné vyhlásenie o celkovom obrate, z ktorého je zrejmé, že za posledné tri hospodárske roky 2006-2008 záujemca dosiahol výšku obratu minimálne 40 000 000,- Sk bez DPH ročne.
III.2.3)	Technická spôsobilosť
	Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1. Záujemca preukáže zoznam úspešne splnených zmlúv rovnakého, alebo podobného charakteru a zložitosti na poskytnutie služby v prostredí s ionizačným žiarením uskutočnených v rokoch 2006-2008. Požaduje sa predloženie minimálne jednej zmluvy ročne za uvedené obdobie s uvedením subjektu pre ktorý sa táto služba poskytovala, názvu a sídla, kontaktnej osoby daného subjektu s uvedením jej tel. čísla, názvu a opisu poskytnutej služby, zmluvnej ceny, lehoty dodania služby. Zmluvná cena za predmet plnenia u každej predloženej zmluvy musí byť minimálne vo výške 335 000,- EUR. Pod zoznamom uvedie záujemca čestné vyhlásenie, že všetky služby uvedené v zozname boli realizované bez výhrad zo strany objednávateľa. Ak záujemca uvedie v zozname služby poskytované pre subjekt, ktorý je podľa zákona verejným obstarávateľom, je povinný predložiť ako dôkaz o plnení aj potvrdenie tohto verejného obstarávateľa o uspokojivom poskytnutí predmetných služieb. Zoznam sa vyhotoví vyplnením tabuľky, ktorá je prílohou všeobecných pokynov. 2. Záujemca preukáže údaje o vzdelaní a odbornej praxi, alebo odbornej kvalifikácii riadiacich pracovníkov zodpovedných za poskytnutie služby. Záujemca predloží vyplnenú tabuľku s uvedením mena a priezviska, dátumu narodenia, vzdelania, súč. funkcie, dĺžky a špecifikácie praxe v odbore relevantnom zákazke, ktorá je prílohou všeobecných pokynov. 3. Záujemca preukáže disponibilitu uvedených pracovníkov na poskytnutie služby: - 2 žeriavnikov - 3 viazačov bremien - 2 pracovníkov na obsluhu vysokozdvižného vozíka - 1 pracovník na pálenie plazmou D-E4 - 2 pracovníkov na pálenie plameňom Z-G1 Požaduje sa predloženie menovitého zoznamu pracovníkov a predloženie úradne overených fotokópií osvedčení týchto pracovníkov na výkon činností uvedených vyššie, t. j. osvedčenie žeriavnika, viazača bremien, pracovníka na obsluhu vysokozdvižného vozíka, pracovníka na pálenie plazmou a pracovníka na pálenie plameňom. Ďalej, ak ide o zamestnancov záujemcu, predloží záujemca čestné prehlásenie o tom, že disponuje uvedenými pracovníkmi na dobu trvania plnenia predmetu zákazky. V prípade, že uvedení pracovníci nie sú v zamestnaneckom pomere k záujemcovi, preukáže disponibilitu uvedenými pracovníkmi čestným prehlásením týchto pracovníkov o tom, že počas doby trvania zákazky bude záujemcovi k dispozícii.
III.2.4)	Vyhradené zákazky Nie.
III.3)	OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB
III.3.1)	Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu Nie.
III.3.2)	Vyžaduje sa, aby právnické osoby uviedli mená a odbornú kvalifikáciu osôb zodpovedných za poskytnutie služby Áno.

ODDIEL IV: POSTUP

IV.1)

DRUH POSTUPU

IV.1.1)

Druh postupu
Užšia súťaž.

IV.1.2)

Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, alebo na rokovania alebo na účasť na dialógu

Predpokladaný počet dodávateľov:

Počet:

Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov:

Obmedzenie počtu záujemcov 
sa nebude uplatňovať.

IV.1.3)

Zníženie počtu dodávateľov počas rokovania alebo dialógu

IV.2)

KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK

IV.2.1)

Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2)

Použije sa elektronická aukcia
Nie.

IV.3)

ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE

IV.3.1)

Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
PNO 22000342009

IV.3.2)

Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Áno.

Predbežné oznámenie.

Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2009/S 226-324499 z 24.11.2009

IV.3.3)

Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov

Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom

IV.3.4)

Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť

Dátum: 7. 1. 2010. Čas: 10.00 h.

IV.3.5)

Dátum odoslania výziev na predloženie ponúk, na rokovania alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom

IV.3.6)

Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti

slovenčina

IV.3.7)

Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané

IV.3.8)

Podmienky na otváranie obálok s ponukami

ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE

VI.1)

TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ

VI.2)

ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA
Nie.

VI.3)

ĎALŠIE INFORMÁCIE

1.Do Publikačného úradu EÚ sa toto oznámenie zasiela 
duplicitne, a to 1x cez EVO a 1 x online cez TED.
2. Súťaž sa realizuje ako elektronická cez portál EVO na stránke 
www.evo.gov.sk. Na účasť v súťaži sa treba zaregistrovať do súťaže na tomto 
portáli a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO, vo všeobecných 
pokynoch (v sekcii Podklady k žiadosti o účasť) a v súťažných podkladoch, ktoré 
budú dostupné cez portál EVO. Žiadosti o registráciu sa schvaľujú každý 
pracovný deň.
3. Kontaktné údaje v bode I.1 tohto oznámenia slúžia iba pre potvrdenie 
informácie, že súťaž sa realizuje.
4. Kontaktné údaje v bode A.I tohto oznámenia slúžia iba pre potvrdenie 
doručenia písomností, vysvetľovanie sa realizuje výlučne cez portál EVO.
5. Správne číslo predbežného oznámenia vo Vestníku je 06671-POS vo VVO č. 
226/2009 z 25.11.2009.

VI.4)

REVÍZNE POSTUPY

VI.4.1)

Orgán zodpovedný za konanie o námietkach

Úrad pre verejné obstarávanie

IČO: 31 797 903

Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24

Slovenská republika

Telefón: +421250264176

Fax: +421250264219

Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu

VI.4.2)

Podávanie žiadostí o nápravu a námietok

VI.4.3)

Úrad, v ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch

Úrad pre verejné obstarávanie

IČO: 31 797 903

Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24

Slovenská republika

Telefón: +421250264176

Fax: +421250264219

Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

VI.5)

Dátum odoslania tohto oznámenia
4. 12. 2009